Multi-skill filtering to support OR logic (show agents matching either selected skill), rather than only returning agents who match all selected skills