This could be implemented in a way where if the data from cached metrics is behind and isn't being filled, an Admin from the account could refresh it. There could also be limits put in place to ensure that users aren't refreshing metrics too frequently, etc.