Add a POST endpoint to /v0/requirement_types to allow customers to programmatically create requirement types via API. Currently, requirement types can only be listed (GET) but not created via API, forcing customers to manually create them in the UI at app.assembledhq.com/requirements before they can upload requirement values.